Presentacions

Som una família de 4, una parella amb dos petits, una de 4 anys i un d’11 mesos. Vivim en un poble lleidatà on als seus habitans se’ls coneix pel sobrenom de «guineus», d’aquí ve el nom del blog, ja que encara que els adults no som nascuts al poble ens sentim «com a casa».

Ens agrada molt conèixer llocs nous i la seva gent. Creiem que viatjar en autocaravana amb nens petits té moltes avantatges, i així ho reflectirem aquí. Els nostres viatges són al ritme dels petits, ja que un nen cansat no disfruta, i si ell no disfruta tu tampoc; per tant, preferim veure poques coses, però contents.


L’altra passió del gran de la família és sortir a pedalar; en aquest blog també hi haurà entrades especials per ciclistes.

 


(CAST)

Somos una familia de 4, una pareja con dos pequeños, una de 4 años y uno de 11 meses. Vivimos en un pueblo leridano donde a sus habitantes se les conoce por el apodo de «guineus», de ahí el nombre del blog, ya que aunque los adultos no somos nacidos en el pueblo nos sentimos «como en casa».

Nos gusta mucho conocer lugares nuevos y su gente. Creemos que viajar en autocaravana con niños pequeños tiene muchas ventajas, y así lo reflejaremos aquí. Nuestros viajes son al ritmo de los pequeños, ya que un niño cansado no disfruta, y si él no disfruta tú tampoco; por lo tanto, preferimos ver pocas cosas, pero contentos.


La otra pasión del mayor de la familia es salir a pedalear; en este blog también habrá entradas especiales para ciclistas.

Publicado por Les guineus Rodamons

Som una família de 4, una parella amb dos petits, una de 4 anys i un d'once mesos. Vivim en un poble lleidatà on als seus habitans se’ls coneix pel sobrenom de “guineus”, d’aquí ve el nom del blog, ja que encara que els adults no som nascuts al poble ens sentim “com a casa”. Ens agrada molt conèixer llocs nous i a la seva gent. Creiem que viatjar en autocaravana amb nens petits té moltes avantatges, i així ho reflectirem aquí. Els nostres viatges son al ritme dels petits, ja que un nen cansat no disfruta, i si ell no disfruta tu tampoc; per tant, preferim veure poques coses, però en profunditat. El gran de la família no pot viure sense sortir a pedalar; en aquest blog també hi haurà entrades especials per ciclistes.

Deja un comentario

Diseña un sitio como este con WordPress.com
Comenzar