Primera escapada

I mai millor dit!

Desprès de l’espera per a que ens lliuressin l’autocaravana, estavam tan il·lusionats per estrenar-la, que al dia següent ja ens posavam en ruta aprofitant que havia una cursa de  bicis a Vilanova del Camí; vam carregar dipòsits, nevera i a gaudir de la caseta dels mil estels.

El pare i la filla, amb l’aprovació de la mare (el petit es masa xic per tenir veu i vot), han decidit anomenar així a l’autocaravana perquè dormen al llit de la caputxina, on hi ha una claraboia gran des de la que poden veure el cel a l’estirar-se per dormir.

A bord de la casa dels mil estels no tot va ser fàcil, ja que viatgem amb dos petits i ens obliga a muntar i desmuntar les cadiretes cada cop que hem de menjar.

Quant a la cursa, era un circuit dur, dels que més m’agraden, amb pujades i alguna corva técnica, així que va tocar pedalar de valent i esforçar-se al màxim. Llàstima de la manca de ritme de competició que actualment tinc.

Escapada curta (una sola nit) i que ens va deixar amb moltes ganes de més, per sort només havíem d’esperar una setmana per tornar a marxar.

Fins aviat!

---

(CATELLANO)

PRIMERA ESCAPADA

Y nunca mejor dicho!

Después de la espera para que nos entregaran la autocaravana, estábamos tan ilusionados por estrenarla, que al día siguiente ya estabamos en ruta aprovechando que había una carrera de bicis en Igualada; cargamos depósitos, nevera y disfrutar de la casita de las mil estrellas.

El padre y la hija, con la aprobación de la madre (el pequeño todavía no tiene voz y voto), han decidido llamar así a la autocaravana porque duermen en la cama de la capuchina, donde hay una claraboya grande desde la que pueden ver el cielo al estirarse para dormir.

A bordo de la casa de las mil estrellas no todo fue fácil, ya que viajamos con dos pequeños y nos obliga a montar y desmontar las sillitas cada vez que tenemos que comer.

En cuanto a la carrera, era un circuito duro, de los que más me gustan, con subidas y alguna curva técnica, así que tocó pedalear duro y esforzarse al máximo. Lástima de la falta de ritmo de competición que actualmente tengo.

Escapada corta (una sola noche) y que nos dejó con muchas ganas de más, por suerte sólo teníamos que esperar una semana para volver a irnos.

Hasta pronto!